Trecho de 2 Letras nunca vazadas da Miley Cyrus
Confira trechos de duas músicas nunca vazadas de Miley Cyrus, e logo abaixo tem a sua tradução, que foi feita pelo MileyBR.com:
Southern Girl
I remember ridin’ horses
Playin’ on a tire swing
Havin’ little picnics watchin’
Leaves fall off the tree
[Refrão]
I love pickin’ flowers
Puttin’ my feet in the creek
Listenin’ to the birds sing
While playin’ hide-and-go-seek
These may sound like li’l things
But they mean a lot to me
In the country there ain’t much
But much and what I need
I’m a southern girl
Big things don’t really matter to me
I don’t care what ya’ll see
Out in the big city
I don’t know your so-called music
Just give me country
Tradução
Eu me lembro de andar de cavalos
Tocando em um balanço de pneu
Tendo pequenos piquiniques assistindo
Folhas caindo das árvores
Adoro pegar flores
Colocar meus pés no riacho
Escutar os passarinhos cantando
Enquanto brinco de esconde-esconde
Isso pode soar como coisas pequenas
Mas elas significam muito para mim
No campo não há muito
Mas muito e o que eu preciso
Eu sou uma gartoa do sul
Grandes coisas realmente não importam para mim
Não me importo com o que vocês todos veêm
Fora na cidade grande
Eu não sei a sua tão conhecida música
Apenas me dê o campo
_____________________________________________
Broken Glasses:
Have you ever felt like you need to start over,
be a new person and be set free?
Sometimes, do you ever feel
As if you’re looking through broken glass
With a broken future and shattered past?
Don’t let the what-if’s or should’ve been’s
hold you back.
It’s your time and your dreams.
Be a sun shining bright
Not a cloud dull and dim
You can change the world
And bring the light.
Tradução:
Você já sentiu que precisava recomeçar,
Ser uma nova pessoa e ser livre?
As vezes, você sente
Como se estivesse olhando através de vidros quebrados
Com o futuro quebrado e o passado arruinado?
Não deixe que os ” e se” ou os “deveria ter sido” te segurem
É a sua vez e os seus sonhos.
Seja um sol brilhante
Não uma nuvem escura e sem brilho
Você pode mudar o mundo
E trazer a luz.